How do I friend someone?

When you click on someone's username, you'll be taken to their public profile, which provides a link in the upper right corner of their profile box for you to friend them. Get out there and meet some people!